{"id":3,"date":"2023-08-15T09:15:19","date_gmt":"2023-08-15T09:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/odysea.cat\/?page_id=3"},"modified":"2024-07-31T10:09:33","modified_gmt":"2024-07-31T10:09:33","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row row top-row wpb_custom_034b39d9bc6c6b310d69e39f0ccf274f\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h1 class=\"wp-block-heading\">Avis Juridique<\/h1>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Identit\u00e9 du responsable du traitement<\/span>: Thalassa Jet Sports, S.L<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Nom commercial<\/span>: OdySea<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">NIF\/CIF<\/span>: B09971284<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Adresse postale<\/span>: Port de Torredembarra, 43830 Tarragona, Espa\u00f1a<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Email<\/span>: <a href=\"mailto:info@odysea.cat\">info@odysea.cat<\/a><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscrit au Registre<\/span>: Registre du Commerce de Tarragone<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans cet espace, le <strong>utilisateur<\/strong>, vous pouvez trouver toutes les informations relatives aux conditions l\u00e9gales qui d\u00e9finissent les relations entre les utilisateurs et nous en tant que responsables de ce site Web. Comme <strong>utilisateur<\/strong>, il est important que vous connaissiez ces termes avant de poursuivre votre navigation.<\/p>\n<p>En tant que responsable de ce site Web, vous assumez l'engagement de traiter les informations de nos utilisateurs et clients avec toutes les garanties et de respecter les exigences nationales et europ\u00e9ennes qui r\u00e9glementent la collecte et l'utilisation des donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD (R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 sur la protection des donn\u00e9es) et \u00e0 la loi LSSI-CE 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et au commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l'utilisation (y compris le simple acc\u00e8s) des pages Web qui composent le site https:\/\/odysea.cat, y compris les contenus et services qui y sont affich\u00e9s. Toute personne acc\u00e9dant au site https:\/\/odysea.cat (en tant qu'UTILISATEUR) s'engage \u00e0 \u00eatre li\u00e9e par les Conditions G\u00e9n\u00e9rales en vigueur \u00e0 tout moment sur le portail https:\/\/odysea.cat.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es personnelles que nous collectons et comment nous le faisons<\/h3>\n<p>Voir la politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<h3>Engagements et obligations des utilisateurs<\/h3>\n<p>Le <strong>utilisateur<\/strong> est inform\u00e9 et accepte que l'acc\u00e8s \u00e0 ce site Internet n'implique en aucun cas le d\u00e9but d'une relation commerciale avec https:\/\/odysea.cat. L' <strong>utilisateur<\/strong> vous devez vous engager \u00e0 utiliser le site Internet, ses services et ses contenus dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur, de la bonne foi et de l'ordre public.<\/p>\n<p>L'utilisation du site Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou nuisibles ou pouvant causer tout type de probl\u00e8me ou de dommage ou emp\u00eacher le fonctionnement normal du site Web est interdite.<\/p>\n<p>Concernant le contenu de ce site Internet, il est interdit :<\/p>\n<ul>\n<li>Sa reproduction, distribution ou modification, en tout ou partie, sauf autorisation de ses propri\u00e9taires l\u00e9gitimes.<\/li>\n<li>Toute violation des droits du fournisseur ou des propri\u00e9taires l\u00e9gitimes<\/li>\n<li>Son utilisation \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de l'utilisation du site Internet https:\/\/odysea.cat, l'UTILISATEUR s'engage \u00e0 ne pas adopter de comportement qui pourrait nuire \u00e0 l'image, aux int\u00e9r\u00eats et aux droits de https:\/\/odysea.cat ou de tiers ou qui pourrait endommager, d\u00e9sactiver ou surcharger https:\/\/odysea.cat\/ ou emp\u00eacher, de quelque mani\u00e8re que ce soit, l'utilisation normale du site Internet.<\/p>\n<p>Cependant, le <strong>utilisateur<\/strong> vous devez \u00eatre conscient que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes informatiques sur Internet ne sont pas enti\u00e8rement fiables et que, par cons\u00e9quent, https:\/\/odysea.cat ne peut garantir l'absence de virus ou d'autres \u00e9l\u00e9ments susceptibles de provoquer des alt\u00e9rations des syst\u00e8mes informatiques (logiciels et mat\u00e9riels). ) <strong>utilisateur<\/strong> ou dans ses documents \u00e9lectroniques et fichiers qui y sont contenus.<\/p>\n<h3>Mesure de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par le <strong>utilisateur<\/strong> \u00e0 https:\/\/odysea.cat peuvent \u00eatre stock\u00e9s ou non dans des bases de donn\u00e9es automatis\u00e9es, dont la propri\u00e9t\u00e9 correspond exclusivement \u00e0 https:\/\/odysea.cat, en assumant toutes les mesures techniques, organisationnelles et de s\u00e9curit\u00e9 garantissant la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 et la qualit\u00e9 des informations contenues. conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La communication entre les utilisateurs et https:\/\/odysea.cat utilise un canal s\u00e9curis\u00e9, et les donn\u00e9es transmises sont crypt\u00e9es gr\u00e2ce aux protocoles https, nous garantissons donc les meilleures conditions de s\u00e9curit\u00e9 afin que la confidentialit\u00e9 des utilisateurs soit garantie.<\/p>\n<h3>R\u00e9clamations<\/h3>\n<p>ENREGISTREMENT DE NOM (Odysea) informe qu'il existe des formulaires de r\u00e9clamation \u00e0 la disposition des utilisateurs et des clients.<\/p>\n<p>Le <strong>utilisateur<\/strong> vous pouvez faire une r\u00e9clamation en demandant votre formulaire de r\u00e9clamation ou en envoyant un email \u00e0 <strong>MAIL<\/strong>\u00a0 en indiquant vos nom et pr\u00e9nom, le service et\/ou le produit achet\u00e9 et en pr\u00e9cisant les motifs de votre r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Le <strong>utilisateur<\/strong>\/l'acheteur peut nous informer de la r\u00e9clamation, soit par courrier \u00e9lectronique \u00e0\u00a0: <strong>MAIL<\/strong> ou par courrier postal adress\u00e9 \u00e0 : (Odysea), dans la rue si vous le souhaitez, le formulaire de r\u00e9clamation suivant :<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c0 l'attention de<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">E-mail<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Le service\/produit<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Achet\u00e9 le jour m\u00eame<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Nom d'utilisateur ou d'entreprise<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Adresse de l'utilisateur de l'entreprise<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Signature et\/ou sceau (uniquement si pr\u00e9sent\u00e9 sur papier)<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Date<\/span>:<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Motif de la plainte<\/span>:<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Plateforme de r\u00e9solution de conflits<\/h3>\n<p>La Commission europ\u00e9enne propose une plateforme de r\u00e9solution des litiges, disponible au lien suivant : <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p>\n<h3>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/h3>\n<p>En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxi\u00e8me alin\u00e9a, de la Loi sur la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris le mode de mise \u00e0 disposition, de tout ou partie du contenu de ce site Web, \u00e0 des fins commerciales , sur tout support et par tout moyen technique, sans l'autorisation de https:\/\/odysea.cat\/. Il <strong>utilisateur<\/strong> s'engage \u00e0 respecter les droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et Industrielle d\u00e9tenus par https:\/\/odysea.cat\/.<\/p>\n<p>Le <strong>utilisateur<\/strong> sait et accepte que l'ensemble du site Web, contenant sans limitation les textes, logiciels, contenus (y compris leur structure, s\u00e9lection, disposition et pr\u00e9sentation), podcast, photographies, mat\u00e9riel audiovisuel et graphiques, est prot\u00e9g\u00e9 par des marques, droits d'auteur et autres droits l\u00e9gitimes, en conform\u00e9ment aux trait\u00e9s internationaux auxquels l'Espagne est partie et aux autres droits de propri\u00e9t\u00e9 et lois de l'Espagne.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 un utilisateur ou un tiers estime qu'une violation de ses droits l\u00e9gitimes de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a eu lieu en raison de l'introduction de certains contenus sur le site Web, il doit en informer https:\/\/odysea.cat\/ en indiquant\u00a0:<\/p>\n<p>Donn\u00e9es personnelles de l'int\u00e9ress\u00e9 titulaire des droits pr\u00e9tendument viol\u00e9s, ou indiquent la repr\u00e9sentation avec laquelle il agit dans le cas o\u00f9 la r\u00e9clamation est pr\u00e9sent\u00e9e par un tiers autre que l'int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p>Indiquez les contenus prot\u00e9g\u00e9s par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et leur localisation sur le Web, l'accr\u00e9ditation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle indiqu\u00e9s et une d\u00e9claration expresse dans laquelle l'int\u00e9ress\u00e9 est responsable de la v\u00e9racit\u00e9 des informations fournies dans la notification.<\/p>\n<h3>Liens externes<\/h3>\n<p>Les pages web https:\/\/odysea.cat\/ fournissent des liens vers d'autres sites web et contenus qui sont la propri\u00e9t\u00e9 de tiers tels que :<\/p>\n<ul>\n<li>Outils<\/li>\n<li>Ressources<\/li>\n<li>Le seul but des liens est de fournir le <strong>utilisateur<\/strong> la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der auxdits liens.<\/li>\n<\/ul>\n<p>https:\/\/odysea.cat\/ n'est en aucun cas responsable des r\u00e9sultats qui pourraient r\u00e9sulter pour l'Utilisateur de l'acc\u00e8s auxdits liens.<\/p>\n<p>De m\u00eame <strong>utilisateur<\/strong> vous trouverez au sein de ce site, des pages, des promotions, des programmes d'affiliation qui acc\u00e8dent aux habitudes de navigation des utilisateurs pour \u00e9tablir des profils.<\/p>\n<p>Ces informations sont toujours anonymes et l'utilisateur n'est pas identifi\u00e9.<\/p>\n<p>Les informations fournies sur ces sites sponsoris\u00e9s ou liens d'affiliation sont soumises aux politiques de confidentialit\u00e9 utilis\u00e9es sur ces sites et ne seront pas soumises \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous recommandons fortement aux utilisateurs de lire attentivement les politiques de confidentialit\u00e9 des liens d\u2019affiliation.<\/p>\n<p>Le <strong>utilisateur<\/strong> qui propose d'\u00e9tablir tout dispositif de lien technique depuis son site Internet vers le portail https:\/\/odysea.cat\/ doit obtenir l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de L'\u00e9tablissement du lien n'implique en aucun cas l'existence de relations entre https:\/\/odysea. .cat\/ et le propri\u00e9taire du site sur lequel le lien est \u00e9tabli, ni l'acceptation ou l'approbation de <a href=\"https:\/\/odysea.cat\/fr\/\">https:\/\/odysea.cat\/<\/a> de ses contenus ou services<\/p>\n<h2>Politique de commentaires<\/h2>\n<p>Les commentaires sont autoris\u00e9s sur notre site Internet pour enrichir le contenu et poser des questions.<\/p>\n<p>Les commentaires qui ne sont pas li\u00e9s au th\u00e8me de ce site, ou qui incluent des diffamations, des griefs, des insultes, des attaques personnelles ou un manque de respect g\u00e9n\u00e9ral envers l'auteur ou les autres membres ne seront pas accept\u00e9s.<\/p>\n<p>Les commentaires contenant des informations manifestement trompeuses ou fausses seront \u00e9galement supprim\u00e9s, ainsi que les commentaires contenant des informations personnelles, telles que des adresses priv\u00e9es ou des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, et qui enfreignent notre politique de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les commentaires cr\u00e9\u00e9s uniquement \u00e0 des fins promotionnelles d'un site web, d'une personne ou d'un collectif, ainsi que tout ce qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme du spam en g\u00e9n\u00e9ral, seront \u00e9galement rejet\u00e9s.<\/p>\n<p>Les commentaires anonymes ne sont pas autoris\u00e9s, ni ceux faits par la m\u00eame personne utilisant diff\u00e9rents pseudonymes. Les commentaires qui tentent de forcer un d\u00e9bat ou une prise de position par un autre utilisateur ne seront pas non plus pris en compte.<\/p>\n<h2>Exclusion de garanties et de responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p>Le Prestataire ne donne aucune garantie et n'est en aucun cas responsable des dommages de toute nature qui pourraient r\u00e9sulter de :<\/p>\n<ul>\n<li>Le manque de disponibilit\u00e9, de maintenance et de bon fonctionnement du site web, ou de ses services et contenus.<\/li>\n<li>L'existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus<\/li>\n<li>Utilisation ill\u00e9gale, n\u00e9gligente, frauduleuse ou contraire aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales<\/li>\n<li>Le manque de l\u00e9galit\u00e9, de qualit\u00e9, de fiabilit\u00e9, d'utilit\u00e9 et de disponibilit\u00e9 des services fournis par des tiers et mis \u00e0 disposition des utilisateurs sur le site Internet<\/li>\n<li>Le fournisseur n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant r\u00e9sulter d'une utilisation ill\u00e9gale ou inappropri\u00e9e de ce site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Loi applicable et juridiction<\/h2>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les relations entre https:\/\/odysea.cat\/ et les Utilisateurs de ses services t\u00e9l\u00e9matiques, pr\u00e9sents sur ce site Internet, sont soumises \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la juridiction espagnole et aux tribunaux de Madrid.<\/p>\n<h3>Contact<\/h3>\n<p>Dans le cas o\u00f9 un Utilisateur aurait des questions sur ces Conditions L\u00e9gales ou des commentaires sur le portail <a href=\"https:\/\/odysea.cat\/fr\/\">https:\/\/odysea.cat\/<\/a>, s'il vous pla\u00eet allez \u00e0 <strong>MAIL<\/strong><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row row top-row wpb_custom_034b39d9bc6c6b310d69e39f0ccf274f\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_custom_7c91d232724f73626cc933bd95b25ff0\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h1><b>TERMES ET CONDITIONS<\/b><\/h1>\n<h3><b>INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/b><\/h3>\n<p>Sur tout le site Web, les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0\u00a0<b>Odysea\u00a0\u00a0<\/b>et aux services propos\u00e9s par ce site Web, y compris toutes les informations, conditions, outils et services disponibles. L\u2019utilisateur est conditionn\u00e9 \u00e0 l\u2019acceptation de tous les termes, conditions, politiques et avis \u00e9tablis ici. Si\u00a0<b>vous n'acceptez pas,<\/b>\u00a0vous pouvez arr\u00eater de naviguer.<\/p>\n<p>En visitant notre site Web et en achetant ou en contractant l'un de nos services d\u00e9taill\u00e9s sur notre site Web, vous participez \u00e0 notre \u00ab Service \u00bb et acceptez les termes et conditions suivants (\u00ab Conditions de service \u00bb, \u00ab Conditions \u00bb), y compris tous les termes et conditions suppl\u00e9mentaires et politiques r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es ici et\/ou disponibles via des hyperliens. Ces conditions d'utilisation s'appliquent \u00e0 tous les utilisateurs du site Web, y compris, sans limitation, les utilisateurs qui sont des navigateurs, des fournisseurs, des clients, des commer\u00e7ants et\/ou des contributeurs de contenu.<\/p>\n<p>Veuillez lire attentivement ces conditions d\u2019utilisation avant d\u2019acc\u00e9der, de contracter ou d\u2019utiliser notre site Web. En acc\u00e9dant ou en utilisant n'importe quelle partie du site,\u00a0<b>vous acceptez les conditions d'utilisation.<\/b>Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, vous ne devez pas acc\u00e9der au site Web ni utiliser l'un des services.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Toute nouvelle fonctionnalit\u00e9 ou outil ajout\u00e9 au site Web et \u00e0 son syst\u00e8me de r\u00e9servation sera \u00e9galement soumis aux conditions de service. Vous pouvez consulter la version mise \u00e0 jour des conditions d'utilisation \u00e0 tout moment sur cette page. <b>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour, modifier ou remplacer toute partie des conditions d'utilisation en publiant des mises \u00e0 jour et\/ou des modifications sur notre site Web<\/b>. Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement cette page pour conna\u00eetre les changements. Votre utilisation continue ou votre acc\u00e8s au site Web apr\u00e8s la publication de toute modification <b>constitue une acceptation de ces modifications.<\/b><\/p>\n<h3><b>CONDITIONS DU SITE WEB<\/b><\/h3>\n<p>En utilisant ce site, vous d\u00e9clarez que vous avez l'\u00e2ge l\u00e9gal dans votre \u00e9tat ou province de r\u00e9sidence et que vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour permettre \u00e0 l'une des personnes mineures \u00e0 votre charge d'utiliser ce site.<\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas utiliser nos produits ou services \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es et vous ne pouvez enfreindre aucune loi en vertu de la juridiction \u00e0 laquelle vous \u00eates soumis.<\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas transmettre de virus, de bugs ou tout code Web de nature destructrice.<\/p>\n<p>Le non-respect ou la violation de l\u2019une de ces Conditions entra\u00eenera la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de vos Services.<\/p>\n<h3><b>Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser de fournir le service \u00e0 quiconque, pour quelque raison que ce soit et \u00e0 tout moment.<\/b><\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser de fournir le service \u00e0 quiconque, pour quelque raison que ce soit et \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Das tu consentimiento \u00a0para que tu informaci\u00f3n personal\u00a0<b>(sin incluir la informaci\u00f3n de tu tarjeta de cr\u00e9dito)<\/b>, pueda ser transferido sin encriptar e involucrar (a) transmisiones a trav\u00e9s de varias redes; y (b) cambios para ajustarse o adaptarse a los requisitos t\u00e9cnicos de conexi\u00f3n de redes o dispositivos.\u00a0<b>La informaci\u00f3n de tarjetas de cr\u00e9dito est\u00e1 siempre encriptada durante la transferencia a trav\u00e9s de las redes.<\/b><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Vous acceptez que sans autorisation <b>\u00e9crite<\/b> expresse de notre part, vous ne pouvez pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l'utilisation du Service, ou l'acc\u00e8s au Service ou tout contact sur le site Web par lequel le service est fourni. est fourni.<\/p>\n<h3><b>EXACTITUDE, EXHAUSTIVIT\u00c9 ET MISE \u00c0 JOUR DES INFORMATIONS<\/b><\/h3>\n<p>No nos hacemos responsables si la informaci\u00f3n disponible en este sitio no es exacta, completa o actual.\u00a0 El material en este sitio es provisto solo para informaci\u00f3n general y no debe confiarse en ella o utilizarse como la \u00fanica base para la toma de decisiones sin consultar primeramente, informaci\u00f3n m\u00e1s precisa, completa u oportuna.\u00a0 Cualquier dependencia en materia de este sitio es bajo su propio riesgo.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu de ce site \u00e0 tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour les informations de notre site.  Vous acceptez qu'il est de votre responsabilit\u00e9 de surveiller les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre site Web.<\/p>\n<h3><b>MODIFICATIONS DU SERVICE, DES PRODUITS, DES CONDITIONS ET DES PRIX<\/b><\/h3>\n<p>Les prix de nos services, produits et conditions sont sujets \u00e0 changement sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de retirer des services ou des ventes de produits \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas responsables envers vous ou envers tout tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou retrait du Service.<\/p>\n<h3><b>PRODUITS OU SERVICES\u00a0<\/b><\/h3>\n<p>Certains produits ou services peuvent \u00eatre disponibles exclusivement en ligne via le site Web. Ces produits ou services peuvent avoir des quantit\u00e9s limit\u00e9es et sont sujets \u00e0 retour ou \u00e9change conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de retour.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter les ventes de nos produits ou services \u00e0 toute personne, r\u00e9gion g\u00e9ographique ou juridiction.  Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas.  Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter les quantit\u00e9s de produits ou services que nous proposons.  la qualit\u00e9 de tout produit, service, information ou autre mat\u00e9riel achet\u00e9 ou obtenu par vous.<\/p>\n<h3><b>EXACTITUDE DES INFORMATIONS DE FACTURATION ET DE COMPTE<\/b><\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser toute commande. Nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, limiter ou annuler les quantit\u00e9s achet\u00e9es par personne ou par compte.<\/p>\n<p>Vous avez l\u2019obligation de fournir des informations d\u2019achat et de compte actuelles, compl\u00e8tes et exactes utilis\u00e9es pour tous les achats effectu\u00e9s sur notre site Web.  Vous acceptez de mettre \u00e0 jour votre compte et d'autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit et leurs dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3><b>\u00a0OUTILS OPTIONNELS<\/b><\/h3>\n<p>Nous pouvons vous fournir un acc\u00e8s \u00e0 des outils tiers ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9.<\/p>\n<p>Aceptas que proporcionamos acceso a este tipo de herramientas \u00abtal cual\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb sin garant\u00edas, representaciones o condiciones de ning\u00fan tipo y sin ning\u00fan respaldo.\u00a0 No tendremos responsabilidad alguna derivada de, o relacionada con, tu uso de herramientas proporcionadas por terceras partes.<\/p>\n<p>Toute utilisation par vous des outils facultatifs propos\u00e9s sur le site est enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques et \u00e0 votre discr\u00e9tion et vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions dans lesquelles les outils sont fournis par le(s) fournisseur(s) tiers.<\/p>\n<h3><b>LIENS TIERS<\/b><\/h3>\n<p>Certains contenus, produits et services disponibles peuvent inclure des informations provenant de tiers.<\/p>\n<p>Des liens tiers peuvent vous diriger vers des sites Web tiers qui ne nous sont pas affili\u00e9s ou associ\u00e9s.  Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'\u00e9valuation du contenu ou de l'exactitude des tiers et nous ne garantissons pas et n'aurons aucune responsabilit\u00e9 pour tout mat\u00e9riel ou service tiers fourni par eux.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas responsables de tout pr\u00e9judice ou dommage li\u00e9 \u00e0 votre achat ou \u00e0 votre utilisation de biens, services, ressources, contenus ou \u00e0 toute autre transaction effectu\u00e9e en relation avec des sites Web tiers.  Veuillez lire attentivement les politiques et pratiques du tiers et assurez-vous de les comprendre avant de vous engager dans une transaction.  Les plaintes, r\u00e9clamations, pr\u00e9occupations ou questions concernant les produits tiers doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 ces tiers.<\/p>\n<h3><b>INFORMATION PERSONNELLE<\/b><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">La pr\u00e9sentation de vos informations personnelles via le site Web est soumise \u00e0 notre <b>Politique de confidentialit\u00e9.<\/b><\/p>\n<h3><b>ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS<\/b><\/h3>\n<p>Il peut y avoir des informations sur notre site Web ou dans le Service qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant concerner les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres et la disponibilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger ou de corriger ces erreurs, inexactitudes ou omissions, et de modifier ou mettre \u00e0 jour les informations ou d'annuler les commandes si des informations dans le Service ou sur tout site Web associ\u00e9 sont inexactes \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis (y compris apr\u00e8s que vous ayez envoy\u00e9 votre commande).<\/p>\n<p>Nous n'assumons aucune obligation de mettre \u00e0 jour, modifier ou clarifier les informations contenues dans le Service ou sur tout site Web associ\u00e9, y compris, sans s'y limiter, les informations sur les prix, sauf si la loi l'exige.<\/p>\n<h3><b>UTILISATIONS INTERDITES<\/b><\/h3>\n<p>En plus des autres interdictions \u00e9nonc\u00e9es dans les Conditions d'utilisation, l'utilisation du site Web est interdite (y compris, mais sans s'y limiter : (a) \u00e0 des fins ill\u00e9gales ; (b) pour inciter d'autres personnes \u00e0 accomplir ou \u00e0 participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux ; ( c) ) pour violer toute r\u00e9glementation, r\u00e8gle, loi ou ordonnance locale internationale, provinciale ou nationale ; (d) pour enfreindre ou violer nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou ceux de tiers (e) pour harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer ; , calomnier, d\u00e9nigrer, intimider ou discriminer en fonction du sexe, de l'orientation sexuelle, de la religion, de la race, de l'\u00e2ge, de la nationalit\u00e9 ou du handicap ; (f) pr\u00e9senter des informations fausses ou trompeuses ; (g) t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant ; qui est ou peut \u00eatre utilis\u00e9 d'une mani\u00e8re susceptible de compromettre la fonctionnalit\u00e9 ou le fonctionnement du Service.  Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre votre utilisation du Service ou de tout site Web associ\u00e9 en cas de violation de l'un de ces points ou d'autres non mentionn\u00e9s dans les pr\u00e9sentes, utilisations interdites.<\/p>\n<h3><b>EXCLUSION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/h3>\n<p>Nous ne garantissons pas que votre utilisation de notre service sera ininterrompue, opportune, s\u00e9curis\u00e9e ou sans erreur.<\/p>\n<p>Nous ne garantissons pas que les r\u00e9sultats pouvant \u00eatre obtenus gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation du service seront exacts ou fiables.<\/p>\n<p>Vous acceptez qu'\u00e0 tout moment  nous puissions supprimer le service pour des p\u00e9riodes ind\u00e9termin\u00e9es ou annuler le service sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Vous acceptez express\u00e9ment que votre utilisation ou votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser le service se fait \u00e0 vos seuls risques.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En aucun cas <b>Odysea<\/b>, ni ses employ\u00e9s ou partenaires, ne pourront \u00eatre tenus responsables de tout dommage, perte, r\u00e9clamation ou dommage direct ou indirect, y compris, sans s'y limiter, la perte de profits, la perte de revenus, la perte de \u00e9conomies, perte de donn\u00e9es, co\u00fbts de remplacement ou tout dommage similaire, qu'il soit fond\u00e9 sur un contrat, un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence), une responsabilit\u00e9 stricte, d\u00e9coulant de l'utilisation de tout service ou produit achet\u00e9 via le service, ou pour toute autre r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 l'utilisation du service ou de tout produit, y compris, mais sans s'y limiter, toute erreur ou omission dans tout contenu, ou toute perte ou dommage de toute nature r\u00e9sultant de l'utilisation du service ou de tout contenu (ou produit) publi\u00e9, transmis ou mis \u00e0 disposition via le service, m\u00eame s'il est inform\u00e9 de sa possibilit\u00e9.<\/p>\n<h3><b>COMPENSATION<\/b><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Vous acceptez d'indemniser <b>Odysea<\/b>, ses employ\u00e9s et ses partenaires, de toute responsabilit\u00e9 pour toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires et frais d'avocat, faite par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de votre violation des Conditions d'utilisation ou les documents qu'ils incorporent par r\u00e9f\u00e9rence, ou la violation de toute loi ou des droits d'un tiers.<\/p>\n<h3><b>LOI<\/b><\/h3>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions de service et tout accord distinct par lequel nous vous fournissons des services seront r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois espagnoles.<\/p>\n<h3><b>INFORMATION DE CONTACT<\/b><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Les questions concernant les conditions d'utilisation doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:info@odysea.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@odysea.cat<\/a><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aviso Legal Identidad del Responsable: Thalassa Jet Sports, S.L Nombre comercial: OdySea NIF\/CIF: B09971284 Direcci\u00f3n postal: Port de Torredembarra, 43830 Tarragona, Espa\u00f1a Correo electr\u00f3nico: info@odysea.cat Inscrita en el Registro: Registro Mercantil de Tarragona En este espacio, el USUARIO, podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen las relaciones entre [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4494,"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odysea.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}